Hollis Miller gyűjteményét a vicces szülői Twitter üzenetekről a huffingtonpost.com-on találtuk. Hát, tényleg van, ami vicces. Nektek mi volt az eddigi legviccesebb pillanatotok szülőként? Hogyan reagáljátok le gyermekeitek vicces vagy kevésbé vicces mondatait, gondolatait?
Előre is elnézést a Shakespeare nyelvét nagyon magasan űzőktől a szabad fordításokért! :)
Actual footage of me making dinner for my kids pic.twitter.com/GDt3K9XeQd
— Real American Dadass (@R_A_Dadass) 2017. május 18.
Valós videó rólam, amikor vacsorát készítek a gyerekeimnek - írj Real American Dadass.
Nos, hogy is van a mondás? Akinek van pénze majomra, legyen pénze banánra is!
How to survive summer break?
— MyQuestionableLife (@2questionable) 2017. május 18.
Easy. Don't pick your kids up on the last day of school.
Hogyan éld túl a nyári szünetet? Egyszerű. Ne hozd haza a gyerekeket az utolsó iskolai napon.
Vagy neveld meg őket, és öröm lesz velük lenni!
Being a mom sometimes means that you need to hold Darth Maul's double-bladed lightsaber while he goes to poop.
— O' live (@offbeatoliv) 2017. május 17.
Anyának lenni néha azt jelenti, hogy fognod kell Darth Maul kétélű lézerkardját, amíg kakil.
Hát ez nagyon cuki. (Ugyanitt shit-es wc-papír eladó.)
My 2-year-old called the vehicle for sick people a "wee woo truck" and now I don't even remember what the right name is anymore.
— James Breakwell (@XplodingUnicorn) 2017. május 17.
A két éves kölyköm a beteg embereket szállító autót elnevezte "nínús kocsinak". Már nem is emlékszem, mi volt az eredeti neve.
Kedves James! Ne is törődj vele. Hívd te is nínús kocsinak. Aki volt ovis, érteni fogja.
"It's pretty neat how the laundry keeps washing and folding itself."
— Sara Says Stop (@PetrickSara) 2017. május 17.
-my family
Igazán rendes a szennyestől, hogy kimossa és összehajtogatja magát - idézi Sara a családját.
Ne keserdj el, amíg csak a szennyes ilyen önálló! Viszont, ha az ebéd "elkészíti önmagát" és a "nagybevásárlás is magától hazajön", akkor már kezdhetsz aggódni.
Remove your kids' glitter from your clothes in 3 simple steps:
— Doyin Richards (@daddydoinwork) 2017. május 16.
1) Burn your clothes.
2) Don't buy glitter, fool.
3) Repeat steps 1 & 2.
Doyin tippje, hogy hogyan távolítsd el a ruhádból a gyerekek csillámporát, három egyszerű lépésben:
1. Éges el a ruháid!
2. Ne vegyél több csillámport!
3. Ismételges az 1. és a 2. pontot!
Ugye-ugye? Az ecetes olló tipikus esete, "külföldiül".
I'm not saying it's a conspiracy, but I AM saying our parents downplayed how hard parenting is just so we would give them grandchildren.
— Mommy Owl (@Lhlodder) 2017. május 16.
Nem mondom, hogy összeesküvés, de állítom, hogy a szüleink direkt azért nem mondták el, hogy milyen nehéz szülőnek lenni, hogy lehessen unokájuk.
Kedves Mommy Owl! Mi sem mondhattuk volna szebben. ;)
Me to kids: Stop playing with toys while you eat!
— SpacedMom (@copymama) 2017. május 18.
Also me: [eats lunch while scrolling Twitter]
SpacedMom az alábbi következetlenséget fedezte fel kajálás közben:
- Én a gyerekeknek: Ne játszatok evés közben! (Miközben Twitterezek evés közben.)
Legalább észrevetted! Most pedig 2 nap konyhafogság, és elveszem a telefonod!
Realistic parenting goals like: not drowning in a sea of dishes.
— Walking Outside (@WalkingOutside) 2017. május 19.
Valós szülői cél: nem megfulladni a mosatlan edényekben - írja Walking Outside.
Mit mondhatnék? Fenntartani könnyebb a rendet, mint állandóan újra és újra megcsinálni. Gondold át!
As a wife and mother, my main job is pretty much just suggesting solutions to people who are actively ignoring me.
— Dragging Feeties (@DraggingFeeties) 2017. május 18.
Feleségként és anyaként a fő feladatom jószerivel az, hogy engem semmibe vevő embereknek javasoljak megoldásokat.
Hát jah. Az élet kemény. Ingyen tanács: ne főzz vacsit két napig. Hidd el! Újra te leszel a világ közepe.
10: Mom, what's a pack rat?
— Meredith (@PerfectPending) 2017. május 17.
Me: *waves hand across her room* This.
- 10 éves gyerekem: Anya, mi az a gyűjtögető? (pack rat = olyan személy, aki csupa kacatokat és értéktelen dolgokat gyűjt össze)
- Én (miközben körbemutatok a szobáján): Ez itt.
Az ilyen embertől -had idézzem Gandalfot: Fussatok bolondok!
My daughter thinks she has invented ice cream salad, which is actually just 2 kinds of ice cream in a bowl. This is how genius is revealed.
— Mike Reynolds (@EverydayGirlDad) 2017. május 18.
A lányom azt hiszi, hogy feltalálta a jégkérm salátát, ami nem más, mint két különböző jégkérm egy tálban. Hát így derül fény egy lángelmére.
Nem tudom eldönteni, hogy ez most szarkazmus-e?!
12 is a really bright kid, but he's still not smart enough to figure out I can always tell when he's lying.
— Momzilla111 (@Momzilla111) 2017. május 18.
A 12 éves fiam igazán okos, de még mindig nem elég okos, hogy rájöjjön, hogy mindig megmondom, mikor nem mond igazat.
Jaja, az tényleg vicces, amikor a "büdös kölkek" azt hiszik, hogy most aztán majd jól átvágnak minket a palánkon. Mu. Ha. Ha.
friend: What's it like having kids?
— Josh (@iwearaonesie) 2017. május 15.
me *says something that doesn't make any fucking sense*
friend: What?
me: Exactly
Josh beszélget a barátjával:
- Barát: Milyen szülőnek lenni?
- Josh: "ide képzelj valami teljesen értelmetlen választ"
- Barát: Mi van?
- Pontosan.
Josh nagyon jól érzekeltette, meglehet, kissé sajátosan, hogy a gyereknek, mint olyan, önmagában nincs kifejezett értelme. S bár az általa elmondottakból ez nem derül ki, mi alátámasztjuk: az életnek kevesebb értelme van gyerek(ek) nélkül. :) <3
Ha van hasonló, de főleg jobb történeted, küld el nekünk! Ha összegyűlt egy csokorra való, megjelentetjük a blog-on!
Ha szívesen olvasnál a blogon hasonló gyűjteményeket, és nem szeretnél lemaradni további bejegyzéseinkről: kövesd a Facebook oldalunkat (itt alul és jobb felül is like-olhatsz minket) és jelezd nekünk!
Ha pedig inkább e-mailes vagy, iratkozz fel hírlevelünkre ITT.
Forrás: babychameleon.hu
